中文友好：用中文思考，用地道英文发帖

这个功能的价值

很多中文用户卡在 Reddit 的第一步，不是不会营销，而是看不懂帖子在聊什么、写不出不像机翻的英文。语言不该是中国团队做 Reddit 的门槛。

• 中文看：界面是中文，而且不只是菜单和按钮。找 Subreddit 社区卡上的 AI 点评、Campaign 内容策略里每一条的切入角度、合规面板的修改建议，全部是中文。你用母语做决策，不用逐句查词典。
• 中文想：线索监控里的英文帖、英文评论、以及 AI 替你写的英文回复草稿，鼠标悬停就有中文翻译。发出去之前，你能确认 AI 替你说的到底是什么意思。翻译免费，不扣 credits。
• 中文下指令：产品描述、帖子想法、和 AI 的对话都用中文写，AI 产出的是能直接发的地道英文。提示词里写死了这条规则：即使主旨、语气、背景都是中文，正文也必须是自然的英文，不是中译英的腔调。

三个层面的中文支持

① 界面语言：设置 → 工作区 tab → 「界面语言」下拉，选简体中文或 English，保存后整站即时切换。

② 悬停翻译（线索监控）：界面语言是中文时，以下位置悬停会弹出跟随鼠标的中文译文气泡：

同一段文字只翻一次，卡片和弹窗里出现同一标题不会重复等待。

③ 中文输入，英文输出：新建内容里「说明你的帖子想法」直接写中文，生成的标题和正文强制英文。视频里的真实案例是用中文写「最近在中国有一个电视剧很火《兰香如故》，你们为什么喜欢呢？」，生成的是一条发在 r/AskAChinese 的地道英文讨论帖。

找 Subreddit 和 Campaign 的产品描述同理，AI 会把中文描述转成 2–3 组英文搜索词去 Reddit 搜真实帖子。AI 对话里 AI 用中文和你讨论策略、改稿思路，稿子定型后弹出的草稿卡是英文正文，可以一键存入内容库。

注意事项

• 悬停翻译目前只在线索监控（机会帖卡 + 回复弹窗）。工作台今日推荐卡和内容库列表的悬停显示的是英文全文预览，方便扫一眼完整内容，不是中文翻译。
• 翻译免费、不扣 credits；生成内容仍按正常价格，一条帖子或评论草稿 1 credit。
• AI 产出的英文帖是基于你的中文想法写的，不是逐句翻译。想改意思，回去改中文想法重新生成，而不是改英文里的个别词。
• 英文帖发出去之前，建议在回复弹窗里悬停看一遍中文意思，确认 AI 没有说你不想说的话。发布那一下由你亲手点。

常见问题

我完全不懂英文，能用吗？ 界面、AI 分析和合规建议都是中文；输入全部用中文；线索监控里看不懂的英文悬停即译。最后发出去的英文稿，你可以在回复弹窗里悬停看中文意思再决定。

为什么生成的英文不像机翻？ 提示词里要求输出自然、地道的英文，并且生成前会参照目标社区的高分帖和同帖高赞评论学句长和口吻。内容是你的，说话方式是那个社区的。

翻译会不会算错意思？ 机器翻译有偏差。它的用途是帮你快速判断这条帖子值不值得回、AI 的回复大意对不对，不是逐字精准的译文。

工作台和内容库为什么悬停不是翻译？ 那两处的悬停是英文全文预览，为了让你不点开就扫完整条内容。翻译只覆盖线索监控，是当前版本的范围。

相关功能

• 下一期：版规体检——合规面板的检测结论和修改建议都是中文，这期讲它查什么、怎么把关。
• 线索监控——悬停翻译所在的页面，英文帖和评论怎么看、怎么回。
• 安全发帖——用中文写想法生成英文帖的完整流程。
• 全部功能教程 · KeepReal Reddit · 价格